私おすすめのダイエット商品 こちら

【愛の不時着 サントラ】Flower /ユン・ミレ 歌詞和訳 ヒョンビンに胸キュン!

愛の不時着 サントラ フラワーを翻訳しましたので紹介します。毎日YouTubeで聞いてトキメイテます。

チナガヌン キレポイン

지나가는 길에보인

通りがかりに見えた

ナエハンッピョンポダ チャグンッコチェ

나의한 뼘보다 작은꽂에

私の指より小さい花に

ヌニ カドゥッ ノエ チャグン

눈이 가든 너의 작은

目が行くようにあなたの小さな

フンドゥルリマ マウミ カ

흔들림에 마음이가

揺らめき心が惹かれる

ピオ ミョン ットロジルッカ

비 오면 얼어 질까

雨が降ると落ちるのかな

ヌノミョン オロジルッカ

눈오면 얼어질까

雪が降ったら凍ってしまうのだろうか

So I’m worried about you

And I’m worried about you

クロン イェプンマルイクスカジアナ

Ooh 그런 에쁜말익숙하지 않아

そんな綺麗な言葉には慣れていない

タンハン ボントネゲヘジュンジョグンオプチマン

당한 번도 네게 대중적인 없지만

1度も君に言ったことはないが

ネマウムヌルクデコヨッチョ

내마음 은 늘 그대가였죠

私の心はいつも君のものでした

ネ コクジョンル クデプニジョ

내 걱정은 늘 그대뿐이죠

私の心配はいつも君だけでした

ノル ハンゲイッスケ

Always,your way 널 향해있을게

あなたのもとにいるよ

イスンカニチャムヘンボクハタミョン

이 순간이 잠행복하다면

この瞬間が本当に幸せだとしたら

クテカ イッソ ソゲチョ

그대가 있어 서겠죠 always

君がいるからでしょう

イチマヨ ネガ イッタ ヌンゴル

잊지마요 내가 있다 는걸

忘れないで私のことを

オディ ソンガ プロ オダン

어디 선거 불어오던

どこからか吹いてきた

パラメ シリョ オタ

바람에 실려 오다

風に運ばれてきて

ネ マウノメ シメ リョッチ

내 마음에 심어 졌지

私の心に植えただろう

ノラヌン チャグン シアハナカ

너라는 작은 씨앗하나가

あなたという小さな種1つが

ヘッサリ テオ メイルノルピチェゴ

Ooh 햇살이 되어매일널비주고

日差しになって毎日あなたを照らして

クデルル カックヨ ネ マウムメ ムルチュミョ

가꿔요 내 마음에 물을 주며

あなたを手入れするよ

ネ マウムル ヌル クデ コヨジョ

내 마음은 늘 그대 거였죠

私の心はいつも君のものでした

ネ コクチュン ヌル クデピュニジョ

내 걱정은 늘 그대뿐이죠

私の心配はいつも君だけでした

ノルハンゲ イッスケ

Always,your way 널향해 있을게

あなたのもとにいるよ

イスンカインチャムヘンボクハダミョン

이순 간이 잠행복하다면

この瞬間が本当に幸せであれば

クテカ イッソ サゲチョ

그대가 있어서겠죠 always

あなたがいるからでしょう

イチマヨ ネガ イタヌンゴル

잊지 마요 내가 있다는걸

忘れないで私がいるということを


よかったらシェアしてね!

この記事を書いた人

ゆずママのアバター ゆずママ ゆずママ

ズボラ主婦のゆずママです!
無職になり収入が激減したことで
WordPressでブログデビュー。
家事、育児の合間にブログを更新してます。
ブログ運営・ダイエット・雑記ブログ

コメント

コメントする

CAPTCHA


目次
閉じる